Знайомство з бібліотекою YUI я розпочинав з сайту для розробників. Документація та приклади YUI (сучасна версія - 2.8), а також цікава RSS-стрічка. Найчастіше я використовую такі widget-и як "Button", "Container", "DataTable", "TabView", а в деяких проектах "TreeView". Також я використовую YUI-компоненти: "Connection Manager", "Element", "DataSource", "Paginator". Ось приклад використання "Button":
Push Button
http://developer.yahoo.com/yui/button/#buildingfromdatasource - за цією адресою знаходиться інформація яким чином можливо створити "Button" за допомогою HTML-розмітки (а також інші варіанти).